生肖虎在英語中的象徵意義
虎是山中之君、百獸之王，人們愛虎而畏虎。在人們的心目中，老虎是威嚴與權勢的象徵，言談舉止一派凜然不可侵犯的王者氣度，是不可得罪的也是惹不起的。
於是民諺中就有這樣的說法：「老虎的屁股摸不得」、「老虎的鬍子誰敢摸？」、「老虎未吃人，樣子赫殺人」。與虎有關的歇後語也有很多：老虎打屁：聞都不敢聞；老虎跳舞：張牙舞爪；老虎吃櫻桃：饞紅了眼；老虎吃蝴蝶：想入非非（飛飛）；老虎鼻上插蔥：凶相（象）老虎當和尚：人面獸心；老虎背十字架：假裝耶酥；老虎吃草：裝驢；老虎進山神廟：老腐敗（虎拜）漢語裡有「不入虎穴，焉得虎子」的說法，巧的是，
()
英語裡也有：How can you catch tiger cubs without entering the tiger's lair?Tiger在英語裡也有不少特殊含義：凶漢,暴徒;凶殘成性的人；勇士，猛士；[英國口語](網球比賽的)勁敵；[美語](歡呼三聲後)加喊的歡呼; 喝采尾聲。paper tiger指的是「紙老虎」，詞組ride the tiger表示以非常不確定或危險的方式生活。你可以說「work like a tiger」（生龍活虎地工作），「three cheers and a tiger」表示的是「三聲歡呼一聲吼」。